Ecoturismo Marino Genuinamente Sostenible en el Área Atlántica de la UE:
Anteproyecto para una Comercialización Responsable
Cofinanciado por el Fondo de Desarrollo Regional Europeo (FDRE)
Ecoturismo Marino Genuinamente Sostenible en el Área Atlántica de la UE
2
Ecoturismo Marino Genuinamente Sostenible en el Área Atlántica de la UE
Ecoturismo Marino Genuinamente Sostenible en elÁrea Atlántica de la UE:
Anteproyecto para una Comercialización Responsable
3
Ecoturismo Marino Genuinamente Sostenible en el Área Atlántica de la UE
© University of the West of England, Bristol
ISBN 1 86043 326 X
Versión en Español Supervisión: Ricardo Caballero Umpire Traducción: Victor Manuel Gil Hernández
4
Ecoturismo Marino Genuinamente Sostenible en el Área Atlántica dela UE
Ecoturismo Marino Genuinamente Sostenible en el Área Atlántica de la UE:
Anteproyecto para una Comercialización Responsable
Índice
1. Introducción 2. Información General sobre el Mercado del Ecoturismo Marino 3. Cómo conseguir que el Ecoturismo Marino se beneficie de la Comercialización 4. Programa Paso a Paso para la Comercialización del Ecoturismo Marino 5. Seguimiento, Evaluación yEco-etiquetado
Anexo 1: El Modelo META para un ecoturismo marino genuinamente sostenible Anexo 2: Ejemplos de Criterios de Acreditación para Eco-etiquetas Notas Agradecimientos
7 10 14 18 27
30 31 36 37
5
Ecoturismo Marino Genuinamente Sostenible en el Área Atlántica de la UE
6
Ecoturismo Marino Genuinamente Sostenible en el Área Atlántica de la UE
1. Introducción
Esteanteproyecto resume en primer término lo que se entiende por ecoturismo marino y proporciona cierta información general sobre el mercado del ecoturismo marino, con propuestas sobre cómo puede utilizarse dicha información en un contexto local. Se definen los principios para la comercialización responsable de un ecoturismo marino genuinamente sostenible y se identifican las implicaciones de los mismosal utilizar un planteamiento de comercialización estándar para los diferentes aspectos de la comercialización que puedan verse afectados. A continuación, se hace una demostración de éstos en un programa paso a paso para comercializar el ecoturismo marino. Dicho programa se basa en la experiencia práctica de un socio del proyecto META en el Oeste de Irlanda para derivar un modelo aplicable a escalatransnacional en el que se acaba profundizando hacia un producto del ecoturismo marino catalogado con una Eco-etiqueta.
1.1 A quién va dirigido este anteproyecto
Este documento va dirigido tanto a posibles “usuarios” como a “lectores”. Está dirigido en primera instancia a los “emprendedores” y “orientadores” locales que trabajen en o para áreas costeras del Área Atlántica de la UE y quedesarrollen, o tengan el potencial de desarrollar, actividades relacionadas con el ecoturismo marino. El concepto de “emprendedores” locales puede incluir a empresarios que sean operadores de viajes en barco, pescadores, promotores de alojamiento, promotores de atracciones ya existentes, miembros de sociedades locales de protección de la fauna marina y grupos de residentes. Todos estos grupos puedendescribirse como afectados a escala local que se interesan por la manera en que se comercializa el ecoturismo marino, aun cuando no se vean involucrados de una manera directa. Sin embargo, en muchos casos dichas iniciativas locales para desarrollar un ecoturismo marino genuinamente sostenible pueden ser estimuladas, aprovechando la coyuntura favorable, por personas que trabajen en el sector público ocomo representantes del sector público. Dichos orientadores, cuyo rol será el de establecer la capacidad para que se desarrolle una actividad de ecoturismo marino independiente y de manera sostenible en una localidad, pueden ser: • • • • Organismos Gubernamentales Regionales Patronatos Turísticos Patronatos de Desarrollo Económico Secretarías de las Autoridad Locales: Turismo Planificación…
