NEMA MG 1 Documento de la información:
Title Título
Motors and Generators Motores y generadores
National Electrical Manufacturers Association National Electrical Manufacturers AssociationPublication Date: Fecha de publicación:
Jan 1, 2006 1 de enero 2006
Scope: Ámbito de aplicación:
This Standard applies to the classification of degrees of protection provided by enclosures forrotating electrical machines. It defines the requirements for protective enclosures that are in all other respects suitable for their intended use and which, from the point of view of materials andworkmanship, ensure that the properties dealt with in this standard are maintained under normal conditions of use. Esta norma se aplica a la clasificación de grados de protección proporcionados por lasenvolventes para máquinas eléctricas rotativas. Define los requisitos para embalajes de protección que están en todos los demás aspectos adecuados para el uso previsto y que, desde el punto de vista delos materiales y mano de obra, garantizar de que las propiedades objeto de la presente norma se mantienen en condiciones normales de uso.
This standard does not specify: Esta norma no especifica:• degrees of protection against mechanical damage of the machine, or conditions such as moisture (produced for example by condensation), corrosive vapours, fungus or vermin; • grados de proteccióncontra los daños mecánicos de la máquina, o condiciones tales como la humedad (por ejemplo, producido por condensación), vapores corrosivos, hongos o parásitos;
• types of protection of machinesfor use in an explosive atmosphere; • Tipos de protección de máquinas para el uso en atmósferas explosivas;
• the requirements for barriers external to the enclosure which have to be provided solelyfor the safety of personnel. • Los requisitos de las barreras externas al recinto que tiene que ser proporcionada únicamente para la seguridad del personal.
In certain applications (such as…
