VICIOS DEL HABLA: BARBARISMO Y PLEONASMO
Según el concepto de de vicios del habla o vicios de dicción, escriba al lado de cada oración si es un barbarismo o un pleonasmo y corrija cuando sea necesario.
* Cruzamos la cera juntos. Pleonasmo
Cruzamos la cera.
* Si se mira desde este punto de vista. Pleonasmo
Si se mira desde este punto.
* Aprovecha la coyontura. Barbarismo
Aprovecha lacoyuntura.
* Cuando vas a ir a mi casa. Pleonasmo
Cuando iras a mi casa.
* Tomemos un ejemplo práctico. Pleonasmo
Tomemos un ejemplo.
* Le salió un urzuelo en el ojo. Barbarismo y Pleonasmo
Le salió un orzuelo.
* La profesora es una alcagüete. Barbarismo
La profesora es una alcahueta.
* Antanas jugaba con la pirinola. Barbarismo
Antanas jugaba con la perinola.
* Este nuevo procesopolítico permitirá renovar el cambio. Pleonasmo
Este nuevo proceso político permitirá el cambio.
* Patricia sufre de diabetis. Barbarismo
Patricia sufre de diabetes.
* Estaba previsto de antemano. Pleonasmo
Estaba previsto.
* Hay epidemia de desintería. Barbarismo
Hay epidemia de disentería.
* A los estudiantes se le sube esa mentalidad a las cabezas. Pleonasmo
A los estudiantes se lessube esa mentalidad.
* Te gusta mascar chicle. Barbarismo
Te gusta masticar chicle.
* Daniela tiene autoconfianza en sí misma. Pleonasmo.
Daniela tiene autoconfianza.
* Manque no lo creas así fue. Barbarismo.
Aunque no lo creas así fue
* Me leí el libro “la Bruja” de Germán Castro Caicedo.
Leí el libro “la Bruja” de Germán Castro Caicedo.
* Vamos a pasiar. Barbarismo
Vamos apasear.
* Estudie, mas sin embargo, perdí el examen. Pleonasmo
Estudie, sin embargo, perdí el examen.
* La inflaccion llego al 22%. Barbarismo.
La inflación llego al 22%.
* Me supongo que ganaste el semestre. Pleonasmo.
Supongo que ganaste el semestre.
* Alíniense en el partido. Barbarismo
Alinéense en el partido.
* Se fustró el atentado al ministro. Barbarismo
Se frustró el atentado alministro.
* Este libro es gruesísimo. Barbarismo
Este libro es grueso
* La universidad financea el proyecto. Barbarismo
La universidad financia el proyecto
* Finalmente, para concluir el tema. Pleonasmo
Para concluir el tema
* El presente semestre satisfacerá las necesidades de los estudiantes. Pleonasmo.
El semestre satisfacerá las necesidades de los estudiantes
* Ande mucho y noencontré la dirección. Barbarismo
Camine mucho y no encontré la dirección
* Héctor arremeda a los profesores. Barbarismo
Héctor remeda a los profesores
* Fuimos a autentificar las escrituras. Barbarismo
Fuimos a autenticar las escrituras
* Los terremotos de Haití y Chile fueron desvastadores. Barbarismo
Los terremotos de Haití y Chile fueron devastadores.
* Suele usarse casi siempre.Pleonasmo
Suele usarse
* Anoche me marié en el Mio. Barbarismo
Anoche me mareé en el Mio
* Compré estos antiojos. Barbarismo
Compré estos anteojos
* Introducí un cambio al trabajo. Barbarismo
Introduje un cambio al trabajo
* El medio ambiente esta enrarecido. Barbarismo
El medio ambiente se ha enrarecido.
* A los niños les gusta manosiar la comida. Barbarismo
A los niños les gustamanosear la comida
* La paz se negocea con diálogo. Barbarismo
La paz es negociable con dialogo
* Hizo sus primeros pinitos en económicas. Barbarismo
Hizo sus primeros pinitos en economía
* Me trajieron la noticia esta mañana. Barbarismo
Me trajeron la noticia esta mañana
* Ese discurso es contra mi idiología. Barbarismo
Ese discurso es contra mi ideología
* El peligro era eminente.* Me recordé anoche de traerlo. Barbarismo
Me acordé anoche de traerlo.
* Volvemos a repasar el dequeísmo. Pleonasmo
Repasemos el dequeísmo.
* Estamos cansados hasta la saciedad de tanto talle. Pleonasmo
Estamos cansados de tanto talle.
* En el distrito hay mucho tierrero.
* Las niñas se acobijaron. Barbarismo
Las niñas se cobijaron
* No satisfací el hambre. Barbarismo
No me…
