GLOSARIO DE TERMINOS ADUANEROS Y DE COMERCIO
EXTERIOR
DEFINICIONES APLICABLES
CARGA UNITIZADA:
Acondicionamiento de uno o más bultos en una unidad de carga.
CERTIFICADO DE ORIGEN:
Documento que identifica las mercancías y en el cual la autoridad o entidad habilitada para expedirlo, certifica
expresamente que las mercancías a que se refiere son originarias de un país determinado.
COMPROBACION:Operación realizada para el despacho aduanero de una mercancía, con el objeto de establecer la exactitud y
correspondencia de los datos consignados en la Declaración de Mercancías respectiva, con los demás documentos
que sean necesarios.
CONSIGNATARIO AUTORIZADO:
La persona habilitada por la aduana para recibir las mercancías directamente en sus instalaciones sin necesidad de
presentarlas ante unaoficina de aduana de destino.
CONSOLIDADOR:
Consolidador de Carga Internacional, es el agente de carga internacional que recibe la mercancía de varios
destinatarios y contrata varios espacios o fleta medios de transporte completos, bajo
responsabilidad y por cualquier sistema se obliga a transportar por sí o por otro agente, ante el propietario de la
carga; asume la condición de encargado de lacarga, emite el documento que debe respaldar al manifiesto de carga
terrestre, la guía aérea o el conocimiento marítimo, según corresponda.
CONTRABANDO:
Ilícito aduanero que consiste en extraer o introducir del o al territorio aduanero nacional clandestinamente
mercancías, sin la documentación legal, en cualquier medio de transporte, sustrayéndolos así al control de la
aduana.
CONTROLES NOHABITUALES EN ZONAS FRANCAS:
Los controles efectuados por la administración aduanera consistentes en:
a) El cercado de la zona franca y la limitación a sus vías de acceso y fijar sus horas de apertura.
b) Vigilar las vías de acceso a la zona franca de modo permanente o intermitente, exigir de las personas que
introduzcan mercancías,
c) Que lleven registros o una contabilidad de materias que les permitancontrolar la circulación de mercancías.
d) Proceder a un control por sondeo de las mercancías admitidas a fin de asegurarse de que no se les someten
más que a operaciones autorizadas y que no se ha introducido ninguna mercancía no autorizada.
CONTROL POR AUDITORIA:
Las medidas mediante las cuales la Aduana se cerciora con respecto a la exactitud y a la autenticidad de las
declaraciones a través delexamen de los libros, de los registros, de los sistemas comerciales y de toda la
información comercial que obra en poder de las personas o de las empresas interesadas.
CONTENEDOR:
Un recipiente (cajón portátil), tanque movible o análogo que responde a las siguientes condiciones:
a) Constituye un compartimiento cerrado, total o parcialmente, destinado a contener mercancías.
b) Tenga carácterpermanente y, por lo tanto, sea suficientemente resistente como para soportar su empleo
repetido,
Ley General de Aduanas – Anexo
c) Haya sido especialmente ideado para facilitar el transporte de mercancías, por uno o más medios de
transporte, sin manipulación intermedia de la carga,
d) Esté construido de manera tal que permita su desplazamiento fácil y seguro en particular al momento de su
traslado deun medio de transporte a otro,
e) Haya sido diseñado de tal suerte que resulte fácil llenarlo o vaciarlo,
f) Su interior sea fácilmente accesible a la inspección aduanera sin la existencia de lugares donde puedan
ocultarse mercancías,
g) Esté dotado de puertas u otras aberturas provistas de dispositivos de seguridad que garanticen su inviolabilidad
durante su transporte o almacenamiento y quepermitan recibir sellos, precintos, marchamos u otros
mecanismos apropiados, sea identificable mediante marcas y números gravados en forma que no puedan
modificarse o alterarse y pintados de manera que sea fácilmente visibles y
h) Tenga un volumen interior de un metro cúbico, por lo menos.
CONTRAVENCION ADUANERA:
Es todo acto u omisión que infringe o quebrante la legislación aduanera, siempre que no…
