C. G. J U N G
C. G. J U N G
LO INCONSCIENTE
LO INCONSCIENTE EN LA VIDA PSÍQUICA NORMAL Y PATOLÓGICA
TRADUCCIÓN DE EMILIO RODRÍGUEZ SADIA
EDITORIAL LOSADA, S.A. BUENOS AIRES
2
Indice
PROLOGO A LA PRIMERA EDICIÓN El presente trabajo procede de una revisión de mi artículo Nuevas rutas de la Psicología, publicado en el Anuario de Rascher en 1912, revisión hecha a instancias deleditor para una segunda tirada. No es, pues, el trabajo presente sino el anterior artículo, aunque en otra forma y con mayor extensión. En el artículo me limitaba a la exposición de una parte esencial de la concepción psicológica, inaugurada por Freud. Las muchas y considerables modificaciones que los últimos años han traído a la psicología de lo inconsciente, me han obligado a ampliarnotablemente el marco de mi primer artículo. Algunas dilucidaciones sobre Freud han sido abreviadas; en cambio, he tomado en consideración la psicología de Adler y, en cuanto lo ha permitido el marco del presente trabajo, he expuesto también mis propias apreciaciones, como orientación general. He de advertir al lector, por adelantado, que no se trata de un estudio popular de divulgación científica, como miprimer artículo, sino de una exposición que, por su asunto extraordinariamente complicado, exige paciencia y atención. No acaricio la idea, en modo alguno, de que este trabajo sea completo o convincente con perfección. A tal exigencia sólo podrían responder extensos tratados científicos sobre los distintos problemas tocados en este estudio. Quien pretenda, por lo tanto, penetrar a fondo en lascuestiones planteadas, ha de recurrir a la bibliografía especial. Mi propósito es meramente dar al lector una orientación sobre las novísimas interpretaciones de lo que es la esencia de la psicología inconsciente. Considero el problema de lo inconsciente tan importante y oportuno, que sería, a mi juicio, una gran pérdida que este problema, que tan de cerca atañe a todo el mundo, quedase confinado aun periódico científico inaccesible y sustraído a la consideración del público ilustrado, para llevar una oscura existencia de papel en el estante de una biblioteca. Los procesos psicológicos que acompañan a la guerra actual, sobre todo la increíble barbarización del juicio general, las recíprocas calumnias, la insospechada Furia destructora, la incesante ola de mentiras y la incapacidad de loshombres para contener al demonio de la sangre, son los estímulos más adecuados para poner con vivacidad ante los ojos del hombre pensador el problema de lo inconsciente caótico, que dormita inquieto bajo el mundo ordenado de lo consciente. Esta guerra ha demostrado, inexorablemente, al hombre culto, que todavía es un salvaje, y al mismo tiempo le ha puesto delante el látigo de hierro que le estáaparejado, si por ventura se le ocurriera de nuevo imputar a sus prójimos sus propias maldades. Pero la psicología del
4
PROLOGO …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 4 CAPÍTULO PRIMERO – LOS COMIENZOS DEL PSICOANÁLISIS……………………………………………………………. 8 CAPÍTULO II – LA TEORÍA SEXUAL ……………………………………………………………………………………………………….. 19 CAPÍTULO III – EL OTRO PUNTO DE VISTA. LA VOLUNTAD DE PODERÍO ……………………………………. 29 CAPÍTULO IV – LOS DOS TIPOS PSICOLÓGICOS………………………………………………………………………………….. 37 CAPÍTULO V – LO INCONSCIENTE PERSONAL Y LO INCONSCIENTE SOBREPERSONAL O COLECTIVO ………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 56 CAPÍTULO VI – EL MÉTODO SINTÉTICO O CONSTRUCTIVO………………………………………………………………….
