Norma Internacional de Contabilidad nº 30 (NIC 30)
(reordenada en 1994)
Información a Revelar en los Estados Financieros de Bancos y Entidades Financieras Similares
Esta Norma Internacional de Contabilidad reordenada sustituye a la aprobada originalmente por el Consejo del IASC en junio de 1990. Se presenta de acuerdo con la estructura de los párrafos adoptada en las Normas Internacionalesde Contabilidad emitidas a partir de 1991. Aunque no se han efectuado cambios sustanciales sobre el texto original, se ha modificado en ciertos casos la terminología, con el fin de adaptarla a los usos actuales del IASC. En 1998, los párrafos 24 y 25 de la NIC 30 fueron modificados. Tales modificaciones tienen su origen en la NIC 25, Contabilización de las Inversiones, y en la NIC 39, InstrumentosFinancieros: Reconocimiento y Valoración. En 1999, fueron modificados los párrafos 26, 27, 50 y 51, con el fin de reemplazar las referencias a la NIC 10, Contingencias y Hechos Posteriores a la Fecha del Balance que contenía, por las correspondientes a la NIC 37, Provisiones, Activos Contingentes y Pasivos Contingentes, así como para que su terminología fuera conforme con la utilizada en la NIC37.
NIC 30 (reordenada en 1994)
Índice
Norma Internacional de Contabilidad nº 30 (NIC 30)
(reordenada en 1994)
Información a Revelar en los Estados Financieros de Bancos y Entidades Financieras Similares
ALCANCE JUSTIFICACIÓN POLÍTICAS CONTABLES CUENTA DE RESULTADOS BALANCE CONTINGENCIAS Y GARANTÍAS, INCLUYENDO PARTIDAS FUERA DE BALANCE VENCIMIENTOS DE ACTIVOS Y PASIVOS CONCENTRACIONESDE ACTIVOS, PASIVOS Y PARTIDAS FUERA DE BALANCE 40 – 42 26 – 29 30 – 39 Párrafos 1 – 5 6-7 8 9 – 17 18 – 25
PÉRDIDAS EN PRÉSTAMOS Y ANTICIPOS DE PRÉSTAMOS43 – 49 RIESGOS GENERALES DE LA ACTIVIDAD BANCARIA ACTIVOS CEDIDOS EN GARANTÍA ACTIVIDADES FIDUCIARIAS TRANSACCIONES CON PARTES VINCULADAS FECHA DE VIGENCIA 50 – 52 53 – 54 55 56 – 58 59
2
NIC 30 (reordenada en 1994)
NormaInternacional de Contabilidad nº 30 (NIC 30)
(reordenada en 1994)
Informaciones a Revelar en los Estados Financieros de Bancos y Entidades Financieras Similares
La parte normativa de este Pronunciamiento, que aparece en letra cursiva negrita, debe ser entendida en el contexto de las explicaciones y directrices relativas a su aplicación, así como en consonancia con el Prólogo a las NormasInternacionales de Contabilidad. No se pretende que las Normas Internacionales de Contabilidad sean de aplicación en el caso de partidas no significativas (véase el párrafo 12 del Prólogo).
Alcance
1. Esta Norma debe ser aplicada en la preparación de los estados financieros de los bancos y otras entidades financieras similares (a las que se hará referencia en lo sucesivo también como bancos). Para lospropósitos de la Norma, el término «banco» incluye a todas las entidades financieras que tienen, como una de sus actividades principales, la de tomar depósitos y préstamos con el objetivo de dar, a su vez, créditos o préstamos y realizar inversiones, y cuyas actividades se encuentran bajo el ámbito de la legislación bancaria u otra equivalente. La Norma es de aplicación para tales empresas, ya contengano no en su denominación la palabra «banco». En todos los países del mundo, los bancos representan un significativo e influyente sector empresarial. La gran mayoría de los individuos y las organizaciones hacen uso de los servicios bancarios, ya sea como depositantes o como prestatarios. Los bancos juegan un importante papel en el mantenimiento de la confianza en el sistema monetario, a causa de suestrecha relación con las autoridades monetarias y los gobiernos, así como por las regulaciones que dichas entidades les imponen. Por tanto, existe un considerable y amplio interés en el bienestar de los bancos, y en particular en su solvencia y liquidez, así como en el grado relativo de riesgo que corresponde a los diferentes tipos de operaciones que realizan. La operatoria de los bancos es…
