STILL LOVIG YOU
SCORPIONS
Time, it needs time
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can bring back your love someday
I will be there, I will be there
I’ll fight, babe, I’ll fight
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can break down the wall someday
I will be there, I will be there
If we’d goagain
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built a wall, so strong
That I can’t get through
Is there really no chance
To start once again
I’m loving you
Try, baby try
To trust in my love again
I will be there, I will be there
Love, our love
Just shouldn’t be thrown away
I will be there, I will be there
If we’d go again
Allthe way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built a wall, so strong
That I can’t get through
Is there really no chance
To start once again
If we’d go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Yes, I’ve hurt your pride, and I know
What you’ve been through
You should give me a chance
Thiscan’t be the end
I’m still loving you
I’m still loving you, I need your love
I’m still loving you
AÚN TE AMO
Tiempo, se necesita tiempo
Para ganar nuevamente tu amor
Yo estaré allí, yo estaré allí…
Amor, solo amor
Puede devolver tu amor algún día
Yo estaré allí, yo estaré allí…
Lucho, nena, lucho
Para ganar nuevamente tu amor
Yo estaré allí, yo estaré allí…
Amor, soloamor
Puede derrumbar las paredes alguna vez
Yo estaré allí, yo estaré allí
Si nosotros fuéramos nuevamente de la manera en que empezamos
Yo trataría de cambiar cosas que mataron nuestro amor
Tu orgullo ha construido la pared tan fuerte que yo no puedo llegar
¿Realmente no hay oportunidad de empezar una vez mas?
Yo te amo
Intenta, nena, intenta
Confiar nuevamente en mi amor
Yo estaréallí, yo estaré allí…
Ama nuestro amor
Simplemente no debería tirarse
Yo estaré allí, yo estaré allí
Si nosotros fuéramos nuevamente de la manera en que empezamos
Yo trataría de cambiar cosas que mataron nuestro amor
Tu orgullo ha construido la pared tan fuerte que yo no puedo llegar
¿Realmente no hay oportunidad de empezar una vez mas?
Si nosotros fuéramos nuevamente de la manera enque empezamos
Yo trataría de cambiar cosas que mataron nuestro amor
Tu orgullo ha construido la pared tan fuerte que yo no puedo llegar
Deberías darme tu oportunidad, este no sería el fin
Aún te amo…
Aún te amo…
A MOMENT IN A MILLION YEARS
SCORPIONS
The lights are slowly fading down
There’s no one else, just you and me
Nothing ever changed
I see your faces in the crowd
Itseems I know each one of you
For all my life
I wish this night could last forever
But it’s time to go
I saw you laugh, I saw you cry
All for one and one for all
Nothing ever changed
The way you sang just blew my mind
It gave me chills from head to toe
What a glorious night
To me it could have lasted forever
But it’s time to go
A moment in a million years
Is all I’ve got for you
Amoment in a million years
To make some dreams come true
A moment that I won’t forget
Until the day I die
A moment in a million years
Called life
The bus is waiting right outside
To hit the road and once again
I leave you all behind
I chase another dream tonight
And by the time you’ll be home
I’ll be far away
Nothing seems to last forever
It’s time to go
A moment in a million years
Is allI’ve got for you
A moment in a million years
To make some dreams come true
A moment that I won’t forget
Until the day I die
A moment in a million years
Called life
UN MOMENTO EN UN MILLÓN DE AÑOS
Las luces se apagan lentamente
No hay nada más, sólo tú y yo
Nada ha cambiado
Veo tu cara en la muchedumbre
Conozco cada parte que veo en ti
Por toda mi vida
Deseo que esta noche…
