ARC/06/INF/8
Enero-febrero de 2006
S
24ª CONFERENCIA REGIONAL PARA ÁFRICA Bamako (Malí), 30 de enero-3 de febrero de 2006 NUEVOS ENFOQUES PARA EL ACCESO A LA INFORMACIÓN EN EL MARCO DEL WAICENT
Índice Párrafos
RESUMEN I) II) III) INTRODUCCIÓN DEPÓSITOS DIGITALES DE LA FAO NORMAS RELATIVAS A LA INFORMACIÓN AGRARIA 3.1. NORMAS ACTUALES 3.2. ENFOQUE INSTITUCIONAL DE LA FAO PARA LAS 3.3.NORMAS DE GESTIÓN DE LA INFORMACIÓN UN CENTRO INTERNACIONAL DE INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN PARA LAS NORMAS DE GESTIÓN DE LA INFORMACIÓN AGRARIA
1 2–4 5–9 10 – 12 10 11 12 13 – 18 19 – 21 22
IV) V) VI)
ENTENDER A LAS AUDIENCIAS Y SUS NECESIDADES LA FAO COMO ORGANIZACIÓN POSEEDORA DE SABERES CONCLUSIÓN
ARC/06/INF/8 RESUMEN
1
1. La FAO está promoviendo su función comoorganización poseedora de saberes a través de la elaboración y el fortalecimiento de sus políticas, procesos y prácticas para la creación, adquisición, aprehensión, intercambio y aplicación de conocimientos. En el presente documento se describe la función actual y futura del marco del WAICENT en este sentido. La FAO dispone de una gran variedad de depósitos digitales de datos e información disponibles enlínea y ampliamente utilizados por el público, y ha elaborado normas para ayudar a difundir y gestionar eficazmente dichos recursos. Estos y sus normas conexas constituyen los componentes principales del marco del WAICENT, y la FAO ha establecido procesos consultivos internos y externos para apoyar y propugnar su utilización. Reconociendo la gran importancia de su sitio web, la FAO realizó un estudiosignificativo de sus usuarios a fin de determinar las necesidades de éstos; a raíz de dicho estudio se formularon una serie de recomendaciones para desarrollar el sitio y los procesos en los que éste se basa. Por último, en el documento se describe la iniciativa actual para fomentar el papel de la FAO como organización poseedora de saberes, lo cual responde a las conclusiones del estudio y a lanecesidad de fortalecer la función del WAICENT.
1. INTRODUCCIÓN
2. Uno de los principales objetivos de la FAO es mejorar su función de organización poseedora de saberes. A este respecto, la FAO necesita ampliar y fortalecer sus políticas, procesos y prácticas para crear, obtener, recopilar, intercambiar y aplicar conocimientos. Para conseguir una utilización más eficaz de los conocimientos, laFAO debe recopilar la información que ha acumulado en sus esferas de competencia y transformarla en conocimientos útiles y accesibles en beneficio de los Estados miembros. 3. La FAO determinó que el “suministro de información y evaluaciones, y fomentar la gestión de conocimientos” era una de las cinco estrategias fundamentales1 para alcanzar los objetivos de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación.A partir de esa base, la Organización reforzó el Centro de Información Agraria Mundial (WAICENT)2 como calidad de marco institucional para la gestión y difusión de información agraria. El marco del WAICENT incorpora y armoniza normas, instrumentos y procedimientos para la gestión y difusión eficaz y efectiva de información técnica de alta calidad, con inclusión de estadísticas, textos, mapas yrecursos multimedia pertinentes y fiables. 4. Con la aparición de Internet en los años noventa, se han realizado grandes progresos en materia de tecnología de la información, y la labor de gestión y difusión de la información en un entorno digital resulta cada vez más compleja. En consecuencia, las siguientes tareas van asumiendo una importancia mayor en la FAO: permitir un mejor acceso a losrecursos de información y conocimientos de la Organización; fomentar asociaciones con otras redes de información agraria; y prestar asistencia a los Estados miembros de la FAO para que fortalezcan su propia capacidad de gestión y utilización de la información sobre la alimentación y la agricultura. En el presente documento se ponen de manifiesto las siguientes actividades que respaldan estas tareas:…
