DESPUÉS
DEL
ICTUS
Guía práctica para el paciente y sus cuidadores
D E S P U É S
D E L
I C T U S
Guía práctica para el paciente y sus cuidadores
© 1997 Grupo de Estudio de las Enfermedades Cerebrovasculares de la Sociedad Española de Neurología Primera reimpresión 2000 Segunda reimpresión 2003 Reservados todos los derechos. Queda prohibida la reproducción parcial o totalde esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático, sin la autorización por escrito del titular del Copyright.
EdiDe: © Dirección editorial, diseño, realización y edición. Casanova, 191, 3º 1ª. 08036 Barcelona ISBN: 84-89045-76-3 Depósito legal: B-48.266-97
A U T O R E S
Editores José A. Egido Hospital Clínico Universitario SanCarlos. Madrid Exuperio Díez-Tejedor Hospital Universitario La Paz. Madrid
Comité de Redacción José Álvarez Sabín Hospital Vall d’Hebron. Barcelona José Castillo Hospital General de Galicia. Santiago de Compostela Antoni Dávalos Hospital Dr. Josep Trueta. Girona Alberto Gil Peralta Hospital Virgen del Rocío. Sevilla Carlos Jiménez Ortiz Clínica Puerta de Hierro. Madrid José M. Laínez HospitalGeneral Universitario. Valencia Eduardo Martínez Vila Clínica Universitaria de Navarra. Pamplona Carlos Molina Hospital Vall d’Hebron. Barcelona Ricardo Navarro Hospital General de Asturias. Oviedo Francisco Rubio Hospital de Bellvitge. L’Hospitalet de Llobregat (Barcelona) Luis Soler Hospital General de Catalunya. Barcelona Rosa Suñer Hospital Dr. Josep Trueta. Girona José A. Vivancos Hospital de LaPrincesa. Madrid
P R E S E N T A C I Ó N
La culminación y aparición de este pequeño manual Después del ictus. Guía práctica para el paciente y sus cuidadores, editado por el Grupo de Estudio de las Enfermedades Cerebrovasculares de la SEN, con el patrocinio de la Asociación Española de Ictus, es motivo de profunda satisfacción, ya que constituye la cristalización de un viejo anhelo dealgunos de nosotros, que conseguimos, finalmente, consolidar un proyecto en diciembre de 1996. Pretendíamos cubrir un hueco y saldar una deuda persistente con los enfermos y sus cuidadores, pues éramos conscientes de la necesidad de una información sencilla y completa sobre la enfermedad y sus cuidados; asimismo, era preciso facilitar la reincorporación de los enfermos al domicilio y la sociedad.Nuestra idea era -además de proporcionar una ayuda para los pacientesfacilitar la labor informativa de los profesionales sanitarios. Los editores y el comité de redacción acometieron esta tarea con ilusión, convencidos de su importancia y utilidad, dedicándole esfuerzo y tesón, y consiguieron el objetivo de que se concluyese antes de finalizar el año 1997. Queremos, por ello, felicitar a los autores yfelici-
tarnos por ver tan magistralmente concluida esta obra, que brinda a sus lectores una condensada información sobre su proceso -para que puedan comprenderlo- sus tratamientos y la importancia de la rehabilitación. Plantea, asimismo, cómo enfrentarse a los problemas cotidianos al volver al domicilio, para que el paciente se adapte lo mejor posible a su discapacidad y pueda llevar una vidalo más normal posible. Contiene, además, datos sobre ayudas y recursos sociales, que pueden ser útiles para el paciente y sus familiares. Es, en conjunto, una magnífica obra, fruto de la preocupación por la enfermedad en toda su dimensión y ejemplo de la importancia de la colaboración de agrupaciones de profesionales con asociaciones de enfermos, para potenciar el cuidado y la prevención de lasenfermedades. El resultado nos parece excelente y creemos haber llenado otra laguna que teníamos pendiente. Nos sentimos orgullosos de este resultado, pero ello quedaría en un ejercicio de vanidad si no fuera útil para los enfermos, que es el objetivo fundamental; ésta será la prueba definitiva de su valor. Por otra parte, las sugerencias que sirvan para mejo-
Después del ICTUS. Guía práctica…
