UNIVERSIDAD CATOLICA DE COLOMBIA
PROGRAMA DE INGENIERIA CIVIL
METOLOGIA DE LA INVESTIGACION
Trabajo No. 3
ALUMNA: Mileidy Molina GalindoCODIGO: 502591
Febrero 27 de 2010
CUESTIONARIO
1. Es predecible el resultado de una conversación? Por que?
No es predecible el resultado de una conversación por que la conversación tiene supropio espíritu y a medida que se va dando ella misma da su camino.
2. Que definición de comprensión proporciona el autor? En que corrige a otras concepciones mas psicológicas?
Comprender lo quealguien dice es ponerse de acuerdo en la cosa, no ponerse en lugar del otro y reproducir sus vivencias.
3. Que se deduce de la respuesta anterior respecto a la verdadera problemática de lacomprensión?
La verdadera problemática de la comprensión pertenece tradicionalmente al ámbito de la gramática y de la retórica, va mas allá de ponerse de acuerdo en un tema especifico y una serie deelementos que define en verdad que es la compresión.
4. Como se denomina el arte de dominar la problemática de la comprensión? Y el tema?
El tema de la hermenéutica pertenece al ámbito de lagramática y la retórica.
5. Cuando se hace particularmente claras las condiciones de la comprensión?
El lenguaje es el medio en el que se realiza el acuerdo de los interlocutores y el consenso sobre lacosa. Son situaciones en las que se altera o se dificulta ponerse de acuerdo las que con más facilidad permiten hacer conscientes las condiciones bajo las que se realiza cualquier consenso.
6.Por que la traducción hace consciente la lingüísticidad como el medio posible de la comprensión?
Por que en ella este medio tiene que ser producido artificiosamente a través de una mediación expresa.7. Que quiere decir comprender una lengua?
Entender una lengua extraña quiere decir justamente no tener que traducirla a la propia, es una realización vital pues se comprendo una lengua…
