administrativo
.
Este tipo de texto constituye un sistema de comunicación parcial, generador de textos específicos fácilmente reconocibles. Últimamente, se nutre de términos informáticos y deprocedimientos descriptivos propios del lenguaje científico-técnico. Es una muestra de un lenguaje especial por su léxico, sintaxis y fraseología puesto al servicio de los ciudadanos; sin embargo, estaformulación hace a veces imposible este objetivo si no se realiza a través de intermediarios: técnicos, abogados, procuradores,…
Se impone una democratización del lenguaje administrativo: se debeaprovechar internet como recurso para conseguir una democratización que vaya más allá del acceso a los documentos y que reformule a través de recursos morfosintácticos y léxico-semánticos, adecuados a lacompetencia lingüística del ciudadano medio, un discurso accesible si quiere conseguir los objetivos para los que se ha instituido ya que este lenguaje pretende
* regular jurídicamente las relacionesentre los ciudadanos y la administración a través de los actos administrativos,
* informar sobre los servicios ofrecidos por la administración
* cooperar con los ciudadanos en la resolución delos problemas públicos: medioambiente, salud, educación, empleo, seguridad ciudadana,…
1.- CARACTERÍSTICAS
1.1 Rasgos :
* variedad funcional, o lengua especial, que actúa de base paradiversidad de modalidades
* laboral
* militar
* diplomático
* fiscal
* ambigüedad y falta de claridad,
* forma fija y convencional extremadamente precisa,
* poco espacioa la improvisación creadora,
* fórmulas establecidas,
RASGOS LINGÜÍSTICOS
lenguaje denotativo,
cuidada selección de vocabulario que evite la polisemia.
* rasgos morfosintácticos:
*predominio del estilo nominal,
* nominalización a partir de verbos para proporcionar un carácter abstracto al escrito: requerimiento, mandamiento,
* empleo frecuente del infinitivo,…
