CIUDAD DE PANAMÁ (Reuters) – Una de las maravillas de la ingeniería más grande del mundo se ha ido modificando, como la explosión los equipos de trabajo a través de colinas a ampliar yprofundizar el Canal de Panamá para dar cabida a una nueva generación de mega barcos.
LIFESTYLE ESTILO DE VIDA
Defying the world economic downturn, Panama is spending $5.25billion in the first major expansion of the canal since it was opened in 1914. Desafiando la crisis económica mundial, Panamá está gastando 5,25 mil millones dólares en la primera granexpansión del canal desde que se abrió en 1914.
It is a monumental undertaking that promises to shake up global trade routes, making it easier and cheaper to transport Asian goods tothe eastern United States and giving China better access to Latin American oil and other commodities. Es una tarea monumental que promete revolucionar las rutas del comercio mundial,haciendo más fácil y más barato para el transporte de mercancías de Asia del este de Estados Unidos y dar un mejor acceso de China a América Latina y el aceite de otras materias primas.“The whole Panama Canal expansion will have a significant impact on the way business is done from the Far East into the Caribbean and into the US itself,” said Jay Brickman, a vicepresident at Crowley Maritime Corp, whose container shipping division services the Caribbean and eastern United States. “La expansión del Canal de Panamá su conjunto tendrá un impactosignificativo en la forma de hacer negocios desde el Lejano Oriente en el Caribe y en los EE.UU. en sí”, dijo Jay Brickman, vicepresidente de Crowley Maritime Corp., cuya división deservicios de transporte de contenedores del Caribe y el este de Estados Unidos. “It changes the dynamics and it changes the economy.” “Esto cambia la dinámica y los cambios de la economía”.
